皊梅庈| 芞蠅| 皊荻| 媼耋蔬| | 譆毚| 虧豪| 湮壽| 挕哏| 竄刓| 犖諳| 漆埻| 籵傑| ず矨| 幛肅| 啞窅| 嗲す| 拻湮蟀喀| 瘀怢| 還挕| 禍族| 衼扦| 褪嫌ц衵秫笢よ| 輕秝| 怢陲| 攝躂| | 沺鍛瓮| 坢碩| 葷侂| 酗伈| 撳埭| 痴僱| 裘咈| ね傑| 絊傑| 控き| 鰍猿| 還疺| 羹瓮| 忭瓮| 譴疏| 綬控| 堁假| 皊擘| 拻碩| 椅洈| 拻茠| 拻茠| 培硎| 賑瓮| 茈抾| 陲璨| 蜓捶| 觼假| 算阨| 肅悵| 匽ь| 咡蔬| 試舷| 需陲| 綻陎| 霞碩| 挕詳| 蘋迕| 湮蟀| | 犖笢| 紩漆| 皊梅瓮| 賽笢| 氈ь| 拫絞| 郅籵藷| 盻盺| | 悵肅| 郩砱瓮| 呦梆| 陲栠| 桼挕| 匙陲| 腦笣| 輒懂| 鳩傑| 韏刓| 怢笣| 綬鰍| 拫嶺杻笢よ| 酗栠| 蔬劼| | 蜚阨| す秝| 邧啡| 栠侇| 痴瑞| 咈鰍| 傖飲| 皊謎| 綻嘉| 挕鍬埭| 峎昹| 鰍僧| 舷趶| 銇粔絢| ほ怢碩| 脰鍬| 脰鍬| 算栠瓮| 陰鰍| ヮ假| 毞翐| 庄倓瓮| 紳挀| 淜堈| 腹褽| 歭憡| 桻劼| 堌昹| 笢譴| 陔ч| ч啞蔬| 鳹鰍| 埬喀| 鎮韓| 痴呦| 蘆薯湛俓| 勍荻| 瞻昹| 裻栠| 裻埭| も怢| 輕栠| 嫘碩| 閩瓮| 狤蔬| 俵怢| 匐珨淜| 輕控| 詞窒| 迶刓| 瘀詳| 敆埭| 訧栠| 倓癒| 昹猿| 瘀怢| 躂擘| 踢藷| 怢假| 鰍伈絢| 恲蔬| 蔬譴| 桲珒| 咡傑| 妦絟| 袱赶絢| 樓脤| 璨蔬| 笢譴| 刓昹| | す綬| 陲譴| 翔傑| 還憓| 陔珧| 奠倯| 桲控| 窅捶| 袗訧| 踢綬| 隅賦| 泬陲| 笢譴| 淏懦よ| 繙傑| 鰍漆淜| 凝詳刓| 蘗嶺躂| 蚗笣| 控假| 邧Э| | 栱刓| 藷埭| 幛笣| ⑻鎊應| 都抇| 踢俜| 匐咑| 隋綬| 笚游| 眢藷| 躂爵| 竣瘀| 暀呇| 峆溶| | 匙栫儷嫌| 葷笣| 酗赽| 陓栠| 僚橇| 譴栠| 需笣| 儕碩| 腦膘| 湮荎| 箝刓| 還捶| 奻詢| 隅昹| 荻眧| 崠譫做伈| 眼芛| 蜚昹| 砓笣| 倓癒| | 淉睿| 挕吨| 幵挕| ロ栠| 悵隅| 滇瓮| 還潳| 嵹瓮| 傑祭| 腌笣| す荻| 塢恲親逜赻笥よ| 綻碩| 劓陲| 蹕泬| 塢迖親ヶよ| 紳洈| 譴栠| 茈忒茠赽鄴⑹| 蜊寀| 羲堈| ⑻栠| 戺傑| 貌喀| 荅蔬| 旮笣| 皊梅庈| 哫塋| 勀譴| 蚗憚| 詢倯瓮| 譴Ч| 羲堈| 算栠庈| 輕假| 韓捶| 鎮嫌艙| 蚗猿| 楊踱| 褗堁| 假憚| 滔盺| 遵菟| 啃僅
首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

藝發局資助天馬菁莪桂林交流 粵桂劇演員擦出火花

2019-09-17

香港天馬菁莪粵劇團桂林作交流,獲得藝術發展局資助。劇團最初演員多是業餘,但敬業樂業精神可嘉,自2000年正式成立以來,劇團不斷努力耕耘,由業餘逐漸走近專業,近兩年,劇團多方位地邀專業粵劇演員合作,參演製作不同風格劇目,使得劇評人及觀眾留下深刻印象。

該團已於上個月18日至20日得到香港藝術發展局資助,前往桂林與當地桂林市戲劇創作研究院作桂劇粵劇交流演出,意義重大。粵劇與廣西的桂劇為中國不同地域的地方戲曲,但追源溯流,同樣有悠久歷史,在抗戰時期,桂林更是戲劇文化群匯聚之地。

演員行當風格相近

香港粵劇於過去數十年的獨特發展,創造為數不少、風靡全球華人地區的經典劇目,桂劇於解放後,在內容及藝術都出現了新面貌,他們也有數百本整本戲和小本戲,文場武戲均具。今次天馬菁莪粵劇團到桂林交流演出,交出多齣名劇的折子戲和桂劇的小本戲交流,演出節目有︰《盜仙草》、《拾玉鐲》、《黃鶴樓》,又有互相觀摩的桂劇(彩調)《思凡》,粵劇折子戲︰《打金枝》、《唐伯虎三笑姻緣之點親》及粵劇古腔演唱《甘露寺》、桂劇清唱《楊家將》等。

粵劇和桂劇的演員行當,身段做手演繹,所用的伴奏樂器大同小異,但語系不同,作交流演出,若只是大段唱曲交互,配合做手難度不算大,但你一言我一語便有一定的困難,參與是次演出的台前演員,包括香港天馬菁莪粵劇的成員及新秀粵劇演員︰文華、盧麗斯、黃鈺華、梁非同,李偉圖,梅曉峰,蔡美娟、陳宛君、文燕梅、燕芬、陳秀麗等,桂劇演員陳振坤、趙鵬,秦昕怡,傅朋、張浩、何旭、王鐵城、唐靈聰、劉淑娟、文梨等聯同兩個團體的音樂師父演出,特別於上個月18日作了一整天的排練,現場有隨團藝術總監新劍郎,劇團統籌兼導師張才珍老師、音樂總監李石庵老師作即時指導。把翌日(19日)晚上演的《盜仙草》、《拾玉鐲》和《黃鶴樓》排得順暢,粵桂劇演員文華、李偉圖、秦昕怡、梁非同、梅曉峰、張浩等排練及兩組樂師(粵劇及桂劇)付出的努力,在正場演出時均能擦出火花,讓觀眾看得喝采聲不斷。

同月20日是觀摩演出,觀眾可以看到香港粵劇舞台風格的《打金枝》,人數眾多的輕喜劇《唐伯虎三笑姻緣之點親》,又看到桂劇特色小丑戲《雙解差》、貼旦演繹的《思凡》,還有粵劇古腔唱曲《甘露寺》、桂劇清唱《楊家將》等的演出。是次交流演出的成功,端賴兩地劇團的台前幕後演藝工作人員及策劃者的衷誠合作,而作為天馬菁莪的導師張才珍老師、音樂總監李石庵及藝術總監新劍郎更是功不可沒。 ■文︰岑美華

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻
怢卼游 晛斻淜淉葬 鰍弇淜 鬥朘淜 虩珨⑹ 控桲游 鰍栠庈 衾泬瓮 膘髡控爵
砯痲 鞚潑盺 卼ь貌 嗣歐繚 伎嫌嘉盺 惘荻鍛 隸屢蔬 窇模俍 貌昹繚諳
毞籵控埸菴珨⑹扦⑹ 腌游盺 複蘢 艙悵瓮 褪撮侐繚昹諳 迶輿汜魂嫘部 鍛菁盺 捇笚 熔輿淜 邧ь繚
https://www.whr.cc/bbsitemap.htm